1 00:02:09,600 --> 00:02:11,999 Meu Bey, um mensageiro veio do castelo. 2 00:02:31,733 --> 00:02:34,265 Se você não se render Kulucahistar... 3 00:02:38,933 --> 00:02:41,465 Vou executar Bayhoca. 4 00:03:06,933 --> 00:03:07,932 Lena. 5 00:03:34,933 --> 00:03:36,132 Filho! 6 00:03:37,367 --> 00:03:38,766 Savci. 7 00:04:03,400 --> 00:04:04,999 Bayhoca. 8 00:04:05,633 --> 00:04:07,166 Bayhoca. 9 00:04:11,567 --> 00:04:14,632 Se eu voltar sem levando meu sobrinho... 10 00:04:16,600 --> 00:04:18,666 que meu cavalo seja meu caixão 11 00:04:21,067 --> 00:04:24,132 e meu manto de Beyhood seja minha mortalha. 12 00:04:28,800 --> 00:04:31,332 Eu quebro minha promessa... 13 00:04:33,000 --> 00:04:35,399 que a tenda de Ertugrul Ghazi... 14 00:04:36,833 --> 00:04:39,066 seja meu túmulo... 15 00:06:13,200 --> 00:06:15,532 Cuidado, emboscada! 16 00:06:35,900 --> 00:06:37,766 ANTERIORMENTE 17 00:06:41,333 --> 00:06:43,166 Para onde você está me levando? 18 00:06:43,300 --> 00:06:46,999 Você nunca ouviu falar? A curiosidade não é boa. 19 00:06:48,233 --> 00:06:51,266 Eu instruo você a me matar. Antes que não seja tarde demais. 20 00:06:51,267 --> 00:06:53,832 Não, cara, não! 21 00:06:54,367 --> 00:06:59,633 Não só você, mas todos os Kay! A tribo se ajoelhará diante de mim e implorará. 22 00:06:59,634 --> 00:07:02,466 Você não sabia o seu inimigo, Nikola. 23 00:07:02,800 --> 00:07:05,866 Apenas um Alpe de Kayi ajoelha-se diante de Allah! 24 00:07:05,867 --> 00:07:08,766 Eu acho que você se tornou um pouco falador aqui. 25 00:07:10,400 --> 00:07:13,199 Você acha que ele gosta da surra? 26 00:07:14,467 --> 00:07:18,499 Alexandre, envie meus cumprimentos para Iznik Lord, Andrakos. 27 00:07:18,634 --> 00:07:21,699 Eu espero que ele o faça como este pequeno presente. 28 00:07:21,900 --> 00:07:23,933 Ele vai gostar do seu presente tanto, Nikola. 29 00:07:23,934 --> 00:07:25,799 E tenho certeza que ele não vai deixe isso não correspondido. 30 00:07:25,800 --> 00:07:30,366 Este é o objetivo do meu vida satisfazendo meus amigos. 31 00:07:42,734 --> 00:07:44,299 Alexandre. 32 00:07:44,434 --> 00:07:48,666 Apenas certifique-se de não cair novamente na armadilha dos turcos. 33 00:07:48,800 --> 00:07:54,099 Se eles estiverem diante de mim novamente eu traga a cabeça de Osman para você. Nikola. 34 00:07:54,300 --> 00:07:58,066 Se meu Osman Bey estiver de pé contra você de novo... 35 00:07:58,167 --> 00:08:00,733 sua cabeça não estará no lugar. 36 00:08:01,767 --> 00:08:04,566 Feche a boca dele, coloque-o no cavalo. 37 00:08:07,567 --> 00:08:09,533 Ele também fala demais. 38 00:08:09,734 --> 00:08:12,966 Assim como seu tio. Mas ele está apenas de queixo caído. 39 00:08:23,100 --> 00:08:25,266 Soldado! Monte! 40 00:09:30,734 --> 00:09:33,833 Meu Bey é do nosso espião Ariton em Inegol. 41 00:09:42,034 --> 00:09:46,899 A intenção de Nikola está clara agora, ele envia Bayhoca para Iznik Tekfur. 42 00:09:47,100 --> 00:09:48,866 Para Iznik Tekfur? 43 00:09:49,134 --> 00:09:50,833 Ele não iria executá-lo? 44 00:09:50,967 --> 00:09:53,766 Parece que ele tem um objetivo maior. 45 00:09:54,134 --> 00:09:55,966 Isto pode ser uma armadilha. 46 00:09:58,000 --> 00:10:02,166 Desde o dia em que vim para esta tribo, Ariton Usta tem nos enviado informações. 47 00:10:02,534 --> 00:10:05,633 Ele nunca mentiu, por que será mentira desta vez? Vamos. 48 00:10:06,934 --> 00:10:11,466 Não vamos perder tempo, vamos e salve meu filho daqueles homens maus! 49 00:10:16,500 --> 00:10:17,833 Osman. 50 00:10:18,900 --> 00:10:20,166 Irmão. 51 00:10:20,867 --> 00:10:23,566 O que aconteceu com meu agitado Osman?? 52 00:10:23,867 --> 00:10:26,766 O que aconteceu com meu irmão que corre selvagem como cavalos selvagens? 53 00:10:27,301 --> 00:10:31,300 O que estamos esperando irmão? Não vamos perder tempo, irmão. 54 00:10:32,834 --> 00:10:34,866 Vamos salvar meu filho. 55 00:10:35,601 --> 00:10:38,000 Seu sobrinho, vamos. 56 00:10:52,601 --> 00:10:54,766 Allah é o Maior! 57 00:10:54,901 --> 00:10:56,466 Allah é o Maior! 58 00:10:57,167 --> 00:11:01,033 Allah é o Maior! 59 00:11:04,134 --> 00:11:09,266 Allah é o Maior! 60 00:11:09,434 --> 00:11:11,966 Allah é o Maior! 61 00:11:11,967 --> 00:11:13,466 Por favor, não! 62 00:11:14,634 --> 00:11:15,833 Somos apenas escravos. 63 00:11:15,934 --> 00:11:18,533 Alpes! Verifique os carrinhos. 64 00:11:18,534 --> 00:11:20,066 Estou aqui, filho! 65 00:11:20,534 --> 00:11:22,166 Os carrinhos! 66 00:11:42,434 --> 00:11:43,633 Irmão! 67 00:11:45,801 --> 00:11:47,066 Irmão! 68 00:11:54,767 --> 00:11:55,866 Alpes! 69 00:11:57,034 --> 00:11:58,200 Meu Savci Bey! 70 00:12:30,334 --> 00:12:32,200 Tekfur Nikola! 71 00:12:34,201 --> 00:12:36,900 vim parabenizar sua grande mente. 72 00:12:38,267 --> 00:12:40,266 O que é isso, Helena? 73 00:12:41,167 --> 00:12:42,633 Osman. 74 00:12:43,001 --> 00:12:46,066 Ele foi atrás da isca você jogou na frente dele. 75 00:12:46,267 --> 00:12:48,033 Bom. 76 00:12:48,034 --> 00:12:50,533 Ariton e sua filha tirou Osman do castelo. 77 00:12:50,767 --> 00:12:52,633 Nossos soldados os viram. 78 00:12:52,934 --> 00:12:55,833 Diga a Anton Usta para preparar nossa comida. 79 00:12:56,134 --> 00:12:58,333 E a filha dela Eftelya deveria servir vinho. 80 00:12:58,534 --> 00:13:03,300 Para que eu possa pegar cuidar deles juntos. 81 00:13:24,434 --> 00:13:26,166 Osman! 82 00:16:09,701 --> 00:16:11,033 Irmão! 83 00:16:23,401 --> 00:16:25,333 Leve meu irmão embora! 84 00:16:29,601 --> 00:16:31,300 Estou bem. 85 00:17:24,135 --> 00:17:27,967 Gence!Eu, irmão! 86 00:18:57,268 --> 00:19:00,100 Ó Alá! Ó Alá! 87 00:19:04,668 --> 00:19:07,000 Desenhe suas espadas! 88 00:19:16,601 --> 00:19:18,300 Soldados! 89 00:19:18,301 --> 00:19:22,800 Retiro! Vamos! 90 00:19:24,601 --> 00:19:28,300 Caramba! Não deixe ele escapar! 91 00:20:06,968 --> 00:20:09,800 Osman! 92 00:20:12,501 --> 00:20:14,400 Vamos! 93 00:20:20,001 --> 00:20:22,734 Osman! 94 00:20:23,201 --> 00:20:26,534 Você não vai escapar desta vez! 95 00:21:13,402 --> 00:21:16,301 Ó Alá! 96 00:22:00,635 --> 00:22:03,067 Ó Alá! 97 00:22:09,268 --> 00:22:12,434 Ó Alá! 98 00:22:53,002 --> 00:22:55,734 Volte! 99 00:23:38,368 --> 00:23:40,901 É para meu irmão. 100 00:24:07,535 --> 00:24:09,001 Irmão? 101 00:24:22,235 --> 00:24:24,568 Irmão? Irmão? 102 00:24:25,902 --> 00:24:27,168 Estou bem. 103 00:24:27,169 --> 00:24:29,134 Ele está bem, Bey. 104 00:24:29,135 --> 00:24:31,101 Ele ficará bem, InshAllah. 105 00:24:33,969 --> 00:24:35,601 Osman! 106 00:24:36,069 --> 00:24:37,368 Osman! 107 00:24:37,369 --> 00:24:38,834 Eu vou acabar com você. 108 00:24:39,369 --> 00:24:43,701 Eu vou te pegar, eu vou pegar você um dia. 109 00:24:44,902 --> 00:24:45,968 Alpes! 110 00:24:46,202 --> 00:24:47,668 Vamos nos apressar para a tribo. 111 00:24:47,669 --> 00:24:49,634 -Eyvallah meu Bey! -Vamos. 112 00:24:49,635 --> 00:24:51,634 Meu irmão. 113 00:25:05,969 --> 00:25:09,168 Onde está sua filha Eftelya? 114 00:25:12,969 --> 00:25:15,801 Eftelyal Onde ela está? 115 00:25:20,902 --> 00:25:23,768 Então você não me entende. 116 00:25:26,135 --> 00:25:27,634 Você.. 117 00:25:28,069 --> 00:25:29,568 e sua filha 118 00:25:29,869 --> 00:25:32,701 será morto por mim Arito. 119 00:26:13,902 --> 00:26:15,834 Seu cão traidor. 120 00:26:16,469 --> 00:26:18,434 Cachorro! 121 00:26:22,302 --> 00:26:24,601 Você filha vai morra assim como você. 122 00:26:24,935 --> 00:26:26,634 Traidor... 123 00:27:09,402 --> 00:27:10,868 Tudo é revelado. 124 00:27:11,169 --> 00:27:13,168 Use sua última chance. 125 00:27:48,536 --> 00:27:51,968 Seu diabinho. 126 00:27:53,336 --> 00:27:57,268 Você não poderá jogar mais seus joguinhos. 127 00:28:07,336 --> 00:28:11,068 A única coisa melhor. 128 00:28:11,869 --> 00:28:15,435 É matar um traidor. 129 00:28:19,269 --> 00:28:21,068 Não se preocupe. 130 00:28:21,669 --> 00:28:23,901 É a sua vez. 131 00:29:05,636 --> 00:29:06,835 Irmão 132 00:29:06,969 --> 00:29:09,801 Espere! Aguentar! 133 00:29:16,569 --> 00:29:17,935 Mais rápido... 134 00:29:21,169 --> 00:29:22,635 Vamos. 135 00:29:23,436 --> 00:29:25,268 Vá para a tenda de cura. 136 00:29:25,436 --> 00:29:28,335 Abrir caminho. Abrir caminho. 137 00:29:35,569 --> 00:29:38,268 Bayhoca. 138 00:29:45,069 --> 00:29:46,901 Mais rápido. 139 00:29:47,836 --> 00:29:48,968 Afaste-se. 140 00:29:48,969 --> 00:29:51,501 Aguentar. Estamos aqui 141 00:29:51,936 --> 00:29:54,168 Deixe ir. 142 00:29:56,969 --> 00:29:58,401 Savci. 143 00:30:01,102 --> 00:30:02,501 Savci. 144 00:30:03,236 --> 00:30:05,835 Savci. Como poderia eles fazem isso com você? 145 00:30:06,736 --> 00:30:08,401 Como eles puderam fazer isso? 146 00:30:10,502 --> 00:30:12,101 Dizer algo. 147 00:30:12,236 --> 00:30:13,735 Respire meu corajoso homem. 148 00:30:14,002 --> 00:30:16,935 Eu imploro a você. Abrir seus olhos Savci. 149 00:30:17,636 --> 00:30:19,935 Deixe-o ir, então nós pode curar suas feridas. 150 00:30:21,902 --> 00:30:24,901 Savci Por favor, abra os olhos. 151 00:30:24,902 --> 00:30:25,768 Irmã! 152 00:30:25,902 --> 00:30:28,335 Tire suas mãos de nós! 153 00:30:31,036 --> 00:30:33,335 Onde está meu filho, Osman Bey? 154 00:30:34,602 --> 00:30:38,568 Você prometeu não deixá-lo em casa as mãos do inimigo! Onde ele está? 155 00:30:41,036 --> 00:30:44,401 Você tem o sangue do meu Bey suas mãos como as do meu filho! 156 00:30:44,802 --> 00:30:47,001 Você devia se envergonhar! 157 00:30:47,336 --> 00:30:50,001 Você devia se envergonhar! 158 00:30:55,902 --> 00:30:58,935 Eu imploro que você abra seus olhos, meu Bey. 159 00:30:59,902 --> 00:31:04,235 Eu imploro. Não me deixe sozinho. 160 00:31:05,736 --> 00:31:07,468 NÃO. Não. 161 00:31:08,669 --> 00:31:11,035 -Savci. -Vamos! 162 00:31:11,169 --> 00:31:12,835 Vamos! 163 00:31:23,269 --> 00:31:23,735 Bem 164 00:31:24,603 --> 00:31:24,902 Bem... 165 00:31:25,103 --> 00:31:27,968 Elefterya também morreu, Nikola. 166 00:31:28,469 --> 00:31:32,768 Você conhece aquele jovem? Outra pessoa também morreu por sua causa. 167 00:31:33,203 --> 00:31:36,302 Eu vou te afogar seu próprio sangue! 168 00:31:44,669 --> 00:31:46,468 Que pena. 169 00:31:47,169 --> 00:31:49,768 Seu pai era dizendo a mesma coisa. 170 00:31:50,536 --> 00:31:52,368 O que aconteceu com meu pai? 171 00:31:54,736 --> 00:31:56,068 O que aconteceu? 172 00:31:56,236 --> 00:31:57,868 Você quer saber o que aconteceu? 173 00:32:00,736 --> 00:32:05,835 Flatyos inaugurado levanta a barriga assim! 174 00:32:06,469 --> 00:32:09,635 Eu acho que será um morte difícil para ele, né? 175 00:32:10,669 --> 00:32:13,802 Você está mentindo! Você está mentindo! 176 00:32:15,769 --> 00:32:17,368 Flatyos. 177 00:32:17,703 --> 00:32:19,435 Você pode me dizer? 178 00:32:19,569 --> 00:32:23,035 O que conseguimos graças a este jovem? 179 00:32:29,069 --> 00:32:34,102 Graças a esse homem capturamos tudo os agentes dentro do nosso castelo, Nikola. 180 00:32:34,469 --> 00:32:35,668 Sim. 181 00:32:37,936 --> 00:32:41,035 E em troca disso cabeça de jovem... 182 00:32:41,336 --> 00:32:44,168 tomaremos o Castelo Kulucahisar. 183 00:32:45,169 --> 00:32:47,135 Você ouve isso? 184 00:32:48,103 --> 00:32:50,202 Você acha que meu tio, Osman... 185 00:32:50,569 --> 00:32:53,768 não vai fazer você pagar por isso? 186 00:32:54,003 --> 00:32:56,868 Meu tio! Meu tio! Meu tio! 187 00:32:57,003 --> 00:32:59,602 Seja um homem por um segundo! 188 00:32:59,703 --> 00:33:03,735 O que quer que tenha acontecido aqui foi por sua causa. 189 00:33:04,036 --> 00:33:07,468 Savci Bey, quem é o filho do Grande Ertugrul Ghazi... 190 00:33:07,669 --> 00:33:11,502 morreu por causa de seu filho estúpido! 191 00:33:11,836 --> 00:33:13,502 Você está mentindo. 192 00:33:13,669 --> 00:33:15,635 Você é... 193 00:33:28,836 --> 00:33:32,935 Você vai se arrepender de não ter me matado. 194 00:33:37,669 --> 00:33:38,502 Crie-o. 195 00:33:45,503 --> 00:33:47,202 Você está... 196 00:33:48,003 --> 00:33:50,235 vai me matar? 197 00:34:11,669 --> 00:34:13,435 Olhe para mim. jovem 198 00:34:13,569 --> 00:34:16,868 Você conhece Osman seu tio Osman... 199 00:34:17,403 --> 00:34:21,568 vai conceder Kulucahisar em troca de sua cabeça. 200 00:34:21,803 --> 00:34:27,902 De boa vontade, voluntariamente e cladlv. 201 00:34:27,903 --> 00:34:29,002 -Não. -Sim. 202 00:34:29,103 --> 00:34:33,435 -Não. -Sim. 203 00:34:33,769 --> 00:34:35,902 Leve-o. 204 00:34:40,670 --> 00:34:42,835 Pai! 205 00:34:44,703 --> 00:34:49,735 Espere, Savci. Eu te imploro, meu Savci. Não me deixe. Eu te imploro! 206 00:34:50,403 --> 00:34:51,335 Lena. 207 00:34:51,336 --> 00:34:53,602 Eu te imploro. Não deixe-me, meu Savci. 208 00:34:53,736 --> 00:34:55,935 Eu imploro, não me deixe! 209 00:34:57,170 --> 00:34:59,035 -Bala Hatun. -Filha! Filha, pare. 210 00:34:59,036 --> 00:35:02,369 Não me toque! Pegue você tira as mãos de mim! 211 00:35:02,470 --> 00:35:04,369 Deixe-o. Deixar! 212 00:35:05,136 --> 00:35:06,702 -Ah, Osman Bey. -Lena. 213 00:35:06,703 --> 00:35:08,902 Ah, Osman Bey! 214 00:35:09,170 --> 00:35:13,735 No túmulo do seu irmão... 215 00:35:14,103 --> 00:35:16,202 você vai estabelecer seu beylic? 216 00:35:16,203 --> 00:35:16,569 Lena! 217 00:35:16,570 --> 00:35:19,002 Como você vai estabelecer seu beyilc, Osman Bey? 218 00:35:19,003 --> 00:35:22,302 Lena, filha! É o suficiente! Mover. 219 00:35:22,536 --> 00:35:25,602 Vamos! Pressione! Vamos! 220 00:35:25,603 --> 00:35:28,669 Aperte, filha! Pressione com força! 221 00:35:28,870 --> 00:35:33,135 Se ele morrer você vai viva em paz, Osman Bey. 222 00:35:33,770 --> 00:35:35,569 Espere, filho. Aguentar. 223 00:35:36,136 --> 00:35:39,869 Você vai morar em paz. Se morrermos, Osman Bey? 224 00:35:40,003 --> 00:35:42,502 Não vira em uma sepultura para nós? 225 00:35:42,736 --> 00:35:45,302 Ferva um pouco de água! Vamos! Vamos! 226 00:35:45,836 --> 00:35:49,835 Prepare a pasta! Vir sobre! O que você está esperando? 227 00:35:51,403 --> 00:35:52,902 Dê-me isso. 228 00:35:54,270 --> 00:35:55,669 Aqui. 229 00:35:57,403 --> 00:35:59,802 Espere, irmão. Aguentar. 230 00:36:01,303 --> 00:36:03,069 Sua ferida é tão pesada. 231 00:36:05,103 --> 00:36:06,635 Precisamos marcá-lo. 232 00:36:06,636 --> 00:36:09,135 Ok mãe, vou preparar. 233 00:36:09,870 --> 00:36:14,169 Prepare as ervas curativas, Hatuns! Bole a água! Vamos! 234 00:36:17,536 --> 00:36:20,169 Espere filho. Aguentar. 235 00:36:20,670 --> 00:36:22,369 Ele está com febre, filha. 236 00:36:22,503 --> 00:36:26,202 Seja rápido! Moer bem. Vamos! 237 00:36:26,703 --> 00:36:29,035 Brasas! Prepare as brasas! 238 00:36:29,136 --> 00:36:31,569 Mãe traga. Pegue isso. 239 00:36:31,836 --> 00:36:34,402 Mover. Mover! 240 00:36:34,703 --> 00:36:37,402 Traga as ervas Traga as ervas! 241 00:36:37,670 --> 00:36:39,235 Ele será curado. 242 00:36:39,836 --> 00:36:41,369 Ele será curado! 243 00:36:45,936 --> 00:36:47,769 Ele não nos deixará! Ele não nos deixará! 244 00:36:47,870 --> 00:36:50,069 Faça-os preparar água doce. 245 00:36:50,170 --> 00:36:52,802 -Me dê isso. -Ferva um pouco de água. Rapidamente! 246 00:36:54,503 --> 00:36:55,835 Não desista. 247 00:36:59,970 --> 00:37:01,469 Irmão. 248 00:37:09,303 --> 00:37:13,035 Todo mundo já viu Osman foi derrotado. 249 00:37:13,403 --> 00:37:17,602 O resto será fácil e rápido. 250 00:37:18,936 --> 00:37:21,535 Todo mundo é derrotado, Hatun. 251 00:37:21,770 --> 00:37:27,102 Mas um Bey que tem muitos os inimigos não devem ser derrotados. 252 00:37:28,036 --> 00:37:33,635 Então sua tenda vem caindo ao seu redor. 253 00:38:01,403 --> 00:38:03,469 A paz esteja com você. 254 00:38:03,570 --> 00:38:06,102 A paz esteja com você. 255 00:38:08,737 --> 00:38:12,336 Nicola nos enganou com nossos espiões no castelo. 256 00:38:12,337 --> 00:38:15,136 Ele nos atingiu no coração. 257 00:38:16,103 --> 00:38:17,902 eu desejo 258 00:38:20,470 --> 00:38:23,336 Eu gostaria de não ter ouvi meu irmão. 259 00:38:24,837 --> 00:38:27,002 Eu senti isso. 260 00:38:29,137 --> 00:38:31,436 Eu senti isso. 261 00:38:32,637 --> 00:38:35,069 Eu senti isso. 262 00:38:35,703 --> 00:38:39,336 Sua dor por seu criança me enfraqueceu. 263 00:38:39,503 --> 00:38:42,336 Às vezes.. 264 00:38:43,003 --> 00:38:47,436 Um homem se machuca com seu família e entes queridos... 265 00:38:47,937 --> 00:38:51,036 não é seu inimigo meu, Osman Bey... 266 00:38:52,370 --> 00:38:55,269 vamos nos livrar disso problema. também. InshAllah 267 00:38:56,737 --> 00:39:02,302 Quando um homem corajoso cai, o que lhe convém está se levantando novamente com a ajuda de Allah. 268 00:40:19,370 --> 00:40:20,902 Bayhoca. 269 00:40:33,437 --> 00:40:35,336 Está morto. 270 00:40:41,937 --> 00:40:46,636 Isso estava na armadura, meu Bey. 271 00:40:58,737 --> 00:41:02,136 Se você não der Kulucahisar de volta amanhã. 272 00:41:04,370 --> 00:41:07,936 Assim como seus espiões que ouvem com os olhos.. 273 00:41:10,270 --> 00:41:13,869 Seu sobrinho cujo a armadura que enviei morrerá. 274 00:41:23,337 --> 00:41:26,102 Reúna os Beys imediatamente. 275 00:41:28,003 --> 00:41:32,603 Ou é Bayhoca ou Kulucahisar. 276 00:41:33,404 --> 00:41:36,469 Agora é hora de tome uma decisão! 277 00:42:06,637 --> 00:42:09,269 Que vergonha, Osman Bey 278 00:42:09,270 --> 00:42:12,369 Você deixou o inimigo levar meu filho 279 00:42:12,670 --> 00:42:15,669 E usei meu marido como isca 280 00:42:15,870 --> 00:42:18,269 Que vergonha para você. 281 00:42:21,637 --> 00:42:23,603 Sua dor diminuirá. 282 00:42:23,970 --> 00:42:26,836 Sua dor vai pare. Não se preocupe. 283 00:42:38,670 --> 00:42:41,669 Mas a dor no meu coração. 284 00:42:42,137 --> 00:42:44,936 E a dor no meu coração? 285 00:42:47,470 --> 00:42:51,069 -Vai passar, Savci. Não se preocupe –Lena. 286 00:42:51,537 --> 00:42:56,203 Como você vê, estou ocupado Hazal Hatun. Você deveria ir. 287 00:43:00,070 --> 00:43:06,703 Oh. minha Lena... gostaria que as informações que tenho não é o que mais te preocupa, não quero te contar. 288 00:43:10,604 --> 00:43:15,603 O espião de Osman Bey em o castelo foi morto. 289 00:43:19,170 --> 00:43:21,403 E Bayhoca... 290 00:43:22,470 --> 00:43:24,803 Eu não sei como dizer isso. 291 00:43:27,204 --> 00:43:29,303 Diga-me! 292 00:43:31,437 --> 00:43:36,936 Aquele infiel chamado Nicola enviou a armadura do nosso Bayhoca aqui. 293 00:43:37,837 --> 00:43:43,136 Ele disse que vai mandar a cabeça se não damos Kulucahisar a ele. 294 00:43:49,970 --> 00:43:51,636 Não. 295 00:43:52,670 --> 00:43:57,136 Não! Não! Não! Não! 296 00:43:58,304 --> 00:44:01,969 Não! Não. Não. 297 00:44:05,637 --> 00:44:10,436 Por favor, não deixe meu filho se machucar. Por favor não deixe meu filho se machucar. Savci. Por favor. 298 00:44:10,537 --> 00:44:15,869 -Lena. -Por favor, não deixe meu filho se machucar, Savci. Eu estou te implorando. 299 00:44:18,537 --> 00:44:20,536 Lena. 300 00:44:23,737 --> 00:44:25,169 Não. 301 00:44:25,404 --> 00:44:27,503 Não, por favor. 302 00:44:29,070 --> 00:44:32,303 Fique bem. Por favor. 303 00:44:41,604 --> 00:44:44,003 Com os 99 nomes de. 304 00:44:44,170 --> 00:44:46,036 Grande Alá.. 305 00:44:46,037 --> 00:44:48,603 Quem é o criador de tudo... 306 00:44:49,904 --> 00:44:51,803 e quem enche nossos corações... 307 00:44:52,070 --> 00:44:54,069 com fidelidade. 308 00:45:01,471 --> 00:45:03,603 Todos vocês sabem por que estamos aqui. 309 00:45:05,337 --> 00:45:07,570 Aquele Nikola pagão... 310 00:45:08,137 --> 00:45:10,836 quer o Castelo Kulucahisar... 311 00:45:12,571 --> 00:45:15,136 Em troca do meu sobrinho Bayhoca. 312 00:45:17,571 --> 00:45:19,870 Antes de tomar minha decisão... 313 00:45:20,304 --> 00:45:23,070 Eu gostaria de discuta isso com você. 314 00:45:24,904 --> 00:45:26,303 Bamsi Bey. 315 00:45:30,404 --> 00:45:32,536 Castelo de Kulucahisar.. 316 00:45:33,537 --> 00:45:35,903 Foi levado com muito esforço. 317 00:45:36,237 --> 00:45:40,536 incluindo o sangue dos mártires... 318 00:45:42,671 --> 00:45:45,603 Eu fiz meus Alpes jurarem.. 319 00:45:45,604 --> 00:45:50,303 Nunca saia deste castelo. 320 00:45:52,437 --> 00:45:55,203 Agora eu não posso dizer aqueles homens corajosos. 321 00:45:55,771 --> 00:45:59,970 que o castelo será dado.. 322 00:46:00,137 --> 00:46:01,970 Sem derramar sangue. 323 00:46:02,537 --> 00:46:03,970 E eu não vou. 324 00:46:06,604 --> 00:46:09,436 É por isso, Osman Bey. 325 00:46:10,104 --> 00:46:14,303 eu não quero desista do castelo. 326 00:46:23,571 --> 00:46:24,570 Irmão... 327 00:46:25,304 --> 00:46:28,903 Ele é meu sobrinho, ele é meu sangue. 328 00:46:30,204 --> 00:46:31,270 No entanto... 329 00:46:31,704 --> 00:46:34,703 Não se trata de um sobrinho. 330 00:46:35,671 --> 00:46:37,970 é sobre um Kayi Bey. 331 00:46:42,271 --> 00:46:45,736 Para deixá-lo no mãos de um infiel. 332 00:46:45,837 --> 00:46:47,903 É uma coisa difícil de fazer. 333 00:46:48,404 --> 00:46:51,470 Eu sei que não podemos faça alguma coisa sobre isso 334 00:46:57,137 --> 00:46:58,536 Para salvá-lo.. 335 00:47:01,704 --> 00:47:03,403 No entanto, Osman Bey. 336 00:47:03,604 --> 00:47:05,136 Você sabe disso. 337 00:47:07,404 --> 00:47:09,703 As terras do estado são sagradas. 338 00:47:11,804 --> 00:47:15,103 Eles não podem ser abandonado por ninguém. 339 00:47:19,437 --> 00:47:21,803 O que você acha tio? 340 00:47:24,137 --> 00:47:25,936 O que você acha? 341 00:47:27,037 --> 00:47:28,903 Bayhoca... 342 00:47:29,571 --> 00:47:31,603 É como um neto para mim. 343 00:47:32,637 --> 00:47:33,603 No entanto... 344 00:47:34,337 --> 00:47:36,636 não deveríamos desista do castelo.. 345 00:47:37,337 --> 00:47:40,270 Até por causa dele. 346 00:47:42,537 --> 00:47:45,536 Nem deveria passar pela nossa cabeça. 347 00:47:48,871 --> 00:47:51,203 Bey tem o direito de governar. 348 00:47:51,704 --> 00:47:55,770 Aquele que tem o direito de governar tem sabedoria. 349 00:47:56,504 --> 00:48:00,370 Ele fará o decisão final e melhor. 350 00:48:02,504 --> 00:48:05,403 eu sei que ele vai fazer a decisão certa. 351 00:48:12,571 --> 00:48:14,570 Podemos recuperar o castelo. 352 00:48:16,004 --> 00:48:18,636 Contudo as vidas não pode ser devolvido. 353 00:48:19,004 --> 00:48:21,936 Não deveríamos deixar o destino de Bayhoca nas mãos de um infiel. 354 00:48:22,137 --> 00:48:25,303 Eu digo que damos o castelo e tome Bayhoca. 355 00:48:25,671 --> 00:48:27,037 Por aqui. 356 00:48:27,271 --> 00:48:30,337 Esta guerra terminará. 357 00:48:44,238 --> 00:48:46,703 Nós iremos... 358 00:48:49,371 --> 00:48:51,337 deixe Kulucahisar. 359 00:49:15,704 --> 00:49:17,737 Perdoe-me Savci. 360 00:49:20,704 --> 00:49:23,903 eu te amei primeiro dia que te vi. 361 00:49:26,104 --> 00:49:29,503 E eu vou te amar até morrer. 362 00:49:31,938 --> 00:49:34,003 Você disse Se este é o hora de deixar um ao outro. 363 00:49:34,504 --> 00:49:37,470 Não nos convém nos rebelarmos. 364 00:49:39,138 --> 00:49:41,203 Este é o coração de uma mãe. 365 00:49:41,604 --> 00:49:43,170 Não aguenta. 366 00:49:45,938 --> 00:49:48,570 Estou indo para o nosso filho, meu Savci. 367 00:49:50,038 --> 00:49:52,670 Se eles tentarem matar nosso filho.. 368 00:49:53,404 --> 00:49:56,637 Eu quero protegê-lo da espada em seu pescoço. 369 00:49:57,471 --> 00:49:59,603 Eu não quero que ele fique com frio. 370 00:50:01,004 --> 00:50:03,870 Quero ver seus olhos novamente. 371 00:50:04,404 --> 00:50:07,370 Isso é tudo que posso fazer. 372 00:50:09,138 --> 00:50:12,803 Eu sei como você se preocupe com sua honra. 373 00:50:14,838 --> 00:50:16,837 Não se preocupe. 374 00:50:19,471 --> 00:50:21,403 Antes que eu te desonre. 375 00:50:24,038 --> 00:50:25,670 Meu Savci. 376 00:50:27,138 --> 00:50:29,003 Meu corajoso... 377 00:50:30,338 --> 00:50:32,103 Dê-me sua bênção. 378 00:50:44,571 --> 00:50:46,637 Os castelos podem ser tomados. 379 00:50:47,638 --> 00:50:49,837 Os inimigos podem ser combatidos. 380 00:50:50,671 --> 00:50:53,437 Nós podemos pegar de volta os lugares que perdemos. 381 00:50:54,438 --> 00:50:55,703 No entanto. 382 00:50:56,738 --> 00:50:59,703 Um Kayi Bey não pode ser criado tão facilmente. 383 00:51:00,504 --> 00:51:05,303 Não podemos deixar um Kayi Bey à mercê do inimigo. 384 00:51:08,004 --> 00:51:12,237 leve de volta meu sobrinho. 385 00:51:13,038 --> 00:51:16,703 E dê-lhes o castelo Essa é minha decisão. 386 00:51:22,038 --> 00:51:23,670 Osman Bey! 387 00:51:24,171 --> 00:51:26,903 Eu ouvi você errado? 388 00:51:27,204 --> 00:51:31,137 Ou você está falando sobre dar Kulucahisar? 389 00:51:32,138 --> 00:51:34,337 Você ouviu direito, Bamsi Bey. 390 00:51:35,304 --> 00:51:37,270 estou falando sobre dando-lhes Kulucahisar. 391 00:51:39,138 --> 00:51:40,903 Não, não. 392 00:51:41,404 --> 00:51:46,903 O Osman Bey que eu conheço não diria essas palavras! 393 00:51:47,371 --> 00:51:48,970 Ele não daria tal ordem! 394 00:51:49,204 --> 00:51:51,870 Então você não me conhece muito bem, Bamsi Bey! 395 00:51:56,305 --> 00:51:57,504 Tio... 396 00:51:58,171 --> 00:52:00,204 Vá até aquele infiel Nikola. 397 00:52:00,705 --> 00:52:03,404 E diga a ele que eu lhe dará o castelo. 398 00:52:29,771 --> 00:52:31,270 Posso entrar? 399 00:52:36,038 --> 00:52:37,070 Meu Bey? 400 00:52:42,905 --> 00:52:44,137 Minha Bey.. 401 00:52:45,538 --> 00:52:48,137 Entre, Baysungur. 402 00:52:52,505 --> 00:52:53,870 Lena. 403 00:52:54,938 --> 00:52:56,437 Onde se encontra Lena? 404 00:52:57,005 --> 00:53:01,037 Eu não conheço meu Bey, eu não vi ela. Eu trouxe uma pomada para você. 405 00:53:24,371 --> 00:53:26,237 Lena. 406 00:53:26,738 --> 00:53:29,237 Lena, não! 407 00:53:29,405 --> 00:53:31,870 Você não pode ir para aquele castelo Lena, não! 408 00:53:32,438 --> 00:53:34,504 -Baysungur. -Meu Bey. 409 00:53:34,971 --> 00:53:36,704 Ajude-me, levante-se. 410 00:53:39,038 --> 00:53:40,737 Dê-me meu kaftan. 411 00:53:41,705 --> 00:53:44,104 Preciso ver Osman. 412 00:53:53,405 --> 00:53:55,504 Preciso ver Osman Bey. 413 00:54:01,205 --> 00:54:02,870 Osman Bey! 414 00:54:03,238 --> 00:54:05,170 Osman Bey! 415 00:54:05,338 --> 00:54:09,470 Devolvendo o castelo conquistado, é contra nossas leis e tradição! 416 00:54:09,838 --> 00:54:12,704 Mesmo um Bey não pode desobedecer nossas tradições e leis! 417 00:54:13,238 --> 00:54:18,070 Neste assunto eu devo avisá-lo com firmeza! 418 00:54:18,238 --> 00:54:20,337 A decisão está tomada! 419 00:54:20,905 --> 00:54:24,104 Não há sentido em falando mais sobre isso. 420 00:54:24,571 --> 00:54:26,037 A decisão é... 421 00:54:26,938 --> 00:54:28,870 minha decisão. 422 00:54:32,105 --> 00:54:36,737 Se o cativo não fosse seu sobrinho. Você não desconsideraria as leis! 423 00:54:37,405 --> 00:54:40,770 É verdade, Bamsi Bey, ele é meu sobrinho. 424 00:54:41,071 --> 00:54:43,604 E eu quero ele perto eu, são e salvo. 425 00:54:44,071 --> 00:54:46,470 Osman Bey! 426 00:54:46,905 --> 00:54:52,070 Eu não cheguei a esta idade para ver o Leis e tradições Oghuz devem ser desconsideradas! 427 00:54:52,838 --> 00:54:55,404 Se você está determinado para pisoteá-los... 428 00:54:55,738 --> 00:54:58,837 então pisoteie meu cadáver para baixo primeiro! 429 00:55:07,571 --> 00:55:09,137 Osman Bey! 430 00:55:12,705 --> 00:55:14,070 Bamsi Bey! 431 00:55:15,471 --> 00:55:16,737 O que você está fazendo? 432 00:55:17,838 --> 00:55:19,771 A segurança de Kayi... 433 00:55:20,338 --> 00:55:22,137 Nenhum dos dois está nesta decisão... 434 00:55:23,338 --> 00:55:25,004 nem na sua atitude! 435 00:55:25,505 --> 00:55:28,504 Acalmar. 436 00:55:33,638 --> 00:55:35,704 A discussão acabou... 437 00:55:36,538 --> 00:55:39,104 e tudo lá é para ser dito, é dito. 438 00:55:39,872 --> 00:55:43,637 Agora vamos pegar Bayhoca... 439 00:55:44,405 --> 00:55:46,371 e dê-lhes Kulucahisar. 440 00:55:47,005 --> 00:55:49,004 Essa é a minha decisão! 441 00:55:52,038 --> 00:55:53,237 Osman Bei. 442 00:55:53,638 --> 00:55:55,571 Osman Bey, Lena.. 443 00:55:58,305 --> 00:56:00,671 –Lena foi para o castelo. -Irmão. 444 00:56:01,105 --> 00:56:03,004 Lena foi para o castelo.. -Irmão. 445 00:56:04,538 --> 00:56:05,971 Irmão. 446 00:56:06,738 --> 00:56:08,604 Não se preocupe. 447 00:56:09,772 --> 00:56:11,504 Eu salvarei Bayhoca... 448 00:56:12,205 --> 00:56:14,171 e Lena. 449 00:56:23,105 --> 00:56:24,937 Baysungur, vamos. 450 00:56:25,338 --> 00:56:27,071 Leve meu irmão para sua tenda. 451 00:56:27,205 --> 00:56:28,037 Irmão. 452 00:56:38,872 --> 00:56:41,937 Todos, exceto Bamsi Bey deveria sair. 453 00:57:58,105 --> 00:57:59,704 Lena. 454 00:59:08,305 --> 00:59:11,338 Eu esperei pelo seu volte por anos, Lena. 455 00:59:14,139 --> 00:59:16,304 No entanto, você veio pelo seu filho. 456 00:59:18,639 --> 00:59:20,071 Flatyos. 457 00:59:21,739 --> 00:59:23,571 Meu filho está bem? 458 00:59:25,905 --> 00:59:27,371 Onde se encontra Bayhoca? 459 00:59:27,372 --> 00:59:29,671 Se você não tivesse se casado com aquele turco. 460 00:59:31,039 --> 00:59:33,704 nós teríamos teve um filho agora Lena. 461 00:59:39,505 --> 00:59:41,004 Flatios... 462 00:59:42,739 --> 00:59:44,604 Deixe-me ver meu filho. 463 00:59:45,472 --> 00:59:49,938 Apenas deixe-me ver se ele está bem. eu não quero mais nada de você. 464 00:59:52,372 --> 00:59:57,038 Para uma mulher que preferia um turco em vez de mim... 465 01:00:00,539 --> 01:00:03,238 Por que eu faria uma coisa dessas, Lena? 466 01:00:07,172 --> 01:00:09,371 Posso te implorar se quiser. 467 01:00:12,505 --> 01:00:14,304 Posso me ajoelhar diante de você. 468 01:00:17,105 --> 01:00:20,004 Não há nada que eu posso fazer pelo meu filho. 469 01:00:22,939 --> 01:00:25,604 Pelo amor do nosso salvador, Jesus Cristo.. 470 01:00:26,205 --> 01:00:27,538 Flatyos. 471 01:00:29,905 --> 01:00:32,304 Deixe-me ver meu filho. 472 01:00:33,905 --> 01:00:35,304 Por favor 473 01:00:56,305 --> 01:00:58,404 Eu fiz mal a você. 474 01:00:59,672 --> 01:01:03,338 Você está deixando de lado o castelo que você conquistou para meu filho. 475 01:01:05,039 --> 01:01:07,238 Para conquistar aquele cacto. 476 01:01:08,039 --> 01:01:09,938 Você desafiou todos nós. 477 01:01:10,605 --> 01:01:13,404 E agora você desafia nos entreguemos. 478 01:01:13,639 --> 01:01:15,938 Como posso pagar de volta? 479 01:01:20,539 --> 01:01:23,204 Eu dou minha bênção para você, irmão. 480 01:01:30,939 --> 01:01:34,371 No entanto, como podemos nos render o castelo que conquistamos? 481 01:01:35,205 --> 01:01:37,238 Não está na nossa lei. 482 01:01:37,805 --> 01:01:39,204 Não faça isso. 483 01:01:40,072 --> 01:01:43,138 Mesmo que seja para meu filho, não faça isso. 484 01:01:43,839 --> 01:01:46,104 Você ficará fraco. 485 01:01:46,372 --> 01:01:49,038 e seus seguidores vai parar de te seguir. 486 01:01:49,505 --> 01:01:51,304 Não faça isso. 487 01:01:52,339 --> 01:01:54,438 Meu sábio irmão. 488 01:01:55,772 --> 01:01:57,704 Meu querido irmão! 489 01:01:59,005 --> 01:02:01,571 Você apenas fica ao meu lado. 490 01:02:02,505 --> 01:02:03,904 Deixe estar... 491 01:02:05,239 --> 01:02:07,738 Que não seja ninguém fica ao meu lado. 492 01:02:09,705 --> 01:02:11,504 Obrigado, irmão. 493 01:02:14,239 --> 01:02:17,938 Estou ferido. Você sei que não posso fazer nada. 494 01:02:18,272 --> 01:02:22,438 Eu causei muitos problemas para você eu não consegui impedir Lena também. 495 01:02:24,439 --> 01:02:26,838 Você estava inconsciente, irmão. 496 01:02:27,039 --> 01:02:28,805 Como você poderia saber? 497 01:02:29,039 --> 01:02:33,338 E não se preocupe, eu salve os dois. 498 01:02:35,006 --> 01:02:37,205 Independentemente do preço. 499 01:02:39,839 --> 01:02:41,071 Irmão... 500 01:02:43,639 --> 01:02:45,805 Aquele castelo... 501 01:02:47,706 --> 01:02:48,971 Irmão... 502 01:02:55,606 --> 01:02:57,105 Irmão... 503 01:03:42,739 --> 01:03:45,005 -Mãe. -Meu querido! 504 01:03:47,539 --> 01:03:51,405 O que você está fazendo aqui? Fez eles levam você como uma captura também? 505 01:03:52,006 --> 01:03:54,338 O que eles fizeram com você? 506 01:03:58,739 --> 01:04:00,571 Você está ferido? 507 01:04:00,672 --> 01:04:02,238 Não, não. 508 01:04:07,906 --> 01:04:09,405 Oh, meu Deus! 509 01:04:10,306 --> 01:04:15,138 Eu não aguento nem tocar em você Como eles puderam fazer isso com você? 510 01:04:15,539 --> 01:04:17,638 Mãe... 511 01:04:18,006 --> 01:04:20,138 Você não é um cativo? 512 01:04:20,306 --> 01:04:23,405 O que você está fazendo aqui? Como você entrou? 513 01:04:24,406 --> 01:04:27,405 Meu pai. Como é meu pai, hein? 514 01:04:30,306 --> 01:04:33,205 Já chega, Lena. 515 01:04:33,639 --> 01:04:37,305 Mãe! Como fazer você conhece esse cachorro? 516 01:04:40,106 --> 01:04:42,305 Por que ele te trata bem? 517 01:04:47,006 --> 01:04:49,405 Filho Bayhoca. 518 01:04:52,539 --> 01:04:53,771 Venha... 519 01:04:54,139 --> 01:04:57,738 Eu vou te salvar. Não se preocupe. 520 01:05:01,739 --> 01:05:04,471 É o suficiente, soldado. 521 01:05:06,239 --> 01:05:07,571 Vamos. 522 01:05:07,839 --> 01:05:11,005 -Flatyos, um pouco mais. Por favor. -Lena. 523 01:05:19,972 --> 01:05:23,871 Para onde você está levando meu mãe? Mãe! Mãe! 524 01:05:24,072 --> 01:05:26,405 Mãe! Deixe meu filho, Flatyos. 525 01:05:26,506 --> 01:05:28,771 Mãe! 526 01:05:29,239 --> 01:05:31,338 Seu filho vai morrer, Lena. 527 01:05:32,406 --> 01:05:34,405 Ele não deveria ter entrou neste castelo. 528 01:05:40,639 --> 01:05:41,938 Flatyos. 529 01:05:43,573 --> 01:05:45,172 Solte meu filho. 530 01:05:46,106 --> 01:05:47,572 E me tome como seu prisioneiro. 531 01:05:48,906 --> 01:05:50,738 Levando você como prisioneiro... 532 01:05:59,639 --> 01:06:03,605 Lena são dois coisas que eu quero nesta vida. 533 01:06:04,139 --> 01:06:06,938 O primeiro é se vingar dos assassinos do meu pai. 534 01:06:07,039 --> 01:06:08,472 O segundo é... 535 01:06:13,006 --> 01:06:18,305 O segundo é ver você se torna minha mulher, Lena. 536 01:06:24,839 --> 01:06:28,238 É isso que eu quero de você. em troca da vida do seu filho. 537 01:06:28,873 --> 01:06:31,572 Aqui, neste castelo.. 538 01:06:32,839 --> 01:06:34,805 Fique comigo, Lena. 539 01:06:39,973 --> 01:06:42,238 Seu filho irá de volta à sua tribo... 540 01:06:44,739 --> 01:06:46,738 e você vai ficar aqui comigo. 541 01:07:27,273 --> 01:07:30,172 Eu não estou entendendo mal isso, certo Flatyos? 542 01:07:30,506 --> 01:07:34,272 Você quer que eu libertar o filho de Savic. 543 01:07:34,706 --> 01:07:36,072 É assim mesmo ? 544 01:07:41,706 --> 01:07:44,738 Você não faria isso por eu mesmo Se fosse um truque? 545 01:07:46,506 --> 01:07:50,072 Podemos mandá-lo do castelo e depois contar a ela que ele foi emboscado? 546 01:07:53,106 --> 01:07:55,972 Você não faria isso pelo amor do seu amigo? 547 01:07:58,139 --> 01:08:02,138 Aquela mulher veio para este castelo, Flatyos. 548 01:08:03,306 --> 01:08:05,338 Seja um homem! 549 01:08:09,706 --> 01:08:12,438 O que você saberia sobre o amor, Nikola? 550 01:08:22,539 --> 01:08:24,705 Senhor. Dundar Bey está aqui. 551 01:08:25,973 --> 01:08:28,038 Isso é uma boa notícia. 552 01:08:28,673 --> 01:08:30,238 Boas notícias... 553 01:08:43,573 --> 01:08:44,938 Meu pai... 554 01:08:53,339 --> 01:08:55,672 Meu pai Ghazi. 555 01:08:58,106 --> 01:09:00,938 Meu pai Bey. 556 01:09:06,939 --> 01:09:08,872 Quem sabe... 557 01:09:10,206 --> 01:09:13,305 que tipo de dores você teve que suportar. 558 01:09:16,006 --> 01:09:19,739 Quem sabe que tipo de dificuldade decisões que você teve que tomar. 559 01:09:27,106 --> 01:09:31,272 Seus entes queridos e seu povo. 560 01:09:33,140 --> 01:09:34,805 Sua família... 561 01:09:35,906 --> 01:09:37,705 e sua tribo. 562 01:09:40,106 --> 01:09:41,805 Sua terra... 563 01:09:44,040 --> 01:09:45,305 e sua vida. 564 01:09:46,040 --> 01:09:49,605 Seu sangue e sua causa. 565 01:10:07,273 --> 01:10:09,172 Beylic.. 566 01:10:10,706 --> 01:10:13,339 É a posição de tomada de decisão. 567 01:10:15,706 --> 01:10:18,505 E isso requer sacrifício. 568 01:10:24,606 --> 01:10:26,105 Seu povo... 569 01:10:28,006 --> 01:10:30,839 vem antes de seus entes queridos. 570 01:10:32,773 --> 01:10:35,905 Sua tribo é sua família. 571 01:10:37,340 --> 01:10:39,805 Se não houver terra... 572 01:10:41,540 --> 01:10:43,472 então não há vida. 573 01:10:44,606 --> 01:10:46,572 E nosso sangue. 574 01:10:48,440 --> 01:10:50,672 É derramado pela nossa causa! 575 01:10:58,340 --> 01:11:01,339 Mas não vou dar a ninguém a eles! 576 01:11:01,773 --> 01:11:06,539 Não são minhas armas ou meus irmãos. 577 01:11:18,573 --> 01:11:23,339 Dundar Bey, estou tão cansado por causa de Osman. 578 01:11:24,873 --> 01:11:30,472 Eu desejo que você se torne um Bey rapidamente, para que possamos aproveitar juntos. 579 01:11:41,540 --> 01:11:44,939 Em nome de Allah, o misericordioso, o beneficente. 580 01:11:52,940 --> 01:11:57,305 Kayi tem um Bey, Nikola. 581 01:11:57,740 --> 01:12:01,172 E derrotá-lo não é fácil. 582 01:12:01,173 --> 01:12:06,472 É por isso que estamos juntos Dundar Bey, para apoiarmos uns aos outros. 583 01:12:08,373 --> 01:12:13,305 Será que seu sobrinho Osman deu Kulucahisar? 584 01:12:14,406 --> 01:12:18,072 Você sabe bem que ele vai dar a você. 585 01:12:23,573 --> 01:12:25,439 Onde se encontra Bayhoca? 586 01:12:25,840 --> 01:12:29,339 Flatyos diz a eles para preparar Bayhoca. 587 01:12:30,040 --> 01:12:33,839 Você vê que você tem o que você quer também. 588 01:12:49,240 --> 01:12:51,272 Dundar Bey... 589 01:12:52,107 --> 01:12:55,372 Você está a um passo mais perto de ser o Bey. 590 01:12:57,873 --> 01:13:00,272 Graças a mim... 591 01:13:03,307 --> 01:13:05,839 Não se esqueça disso. 592 01:13:08,040 --> 01:13:09,772 Eyvallah. 593 01:13:10,273 --> 01:13:11,939 Eyvallah. 594 01:13:12,107 --> 01:13:15,606 Nunca duvide disso. 595 01:13:24,107 --> 01:13:27,539 Eu te imploro em nome da Virgem Maria. 596 01:13:31,240 --> 01:13:33,839 Salve meu filho e me leve em seu lugar. 597 01:13:39,673 --> 01:13:43,172 Nicola aceitou deixe seu filho ir, Lena. 598 01:13:45,440 --> 01:13:48,839 Agora vamos orar por uma nova vida. 599 01:14:06,407 --> 01:14:08,506 Uma nova vida. 600 01:14:08,640 --> 01:14:10,972 Sim, Lena. 601 01:14:13,007 --> 01:14:16,006 Quando será meu filho retirado do castelo? 602 01:14:16,873 --> 01:14:20,372 Ele está prestes a fazer isso, Lena. Confie em mim. 603 01:14:51,407 --> 01:14:53,206 O que você está fazendo? 604 01:14:55,973 --> 01:14:57,772 O que você está fazendo, Lena? 605 01:14:57,773 --> 01:15:03,839 Você ia salvar seu filho e se matar? 606 01:15:04,007 --> 01:15:06,806 Eu já te disse antes, Flatyos. 607 01:15:07,573 --> 01:15:10,372 Meu Savcl é meu primeiro e último amor. 608 01:15:10,907 --> 01:15:13,672 E ele estará até eu morrer. 609 01:15:14,607 --> 01:15:18,306 Deixe meu filho ir e tire minha vida. 610 01:15:18,673 --> 01:15:21,106 Esse é o único coisa que posso te dar. 611 01:15:52,373 --> 01:15:56,739 Osman aceitou dar Castelo Kulucahisar para seu filho, Lena. 612 01:16:04,174 --> 01:16:07,006 Dundar Bey está aqui para levar seu filho. 613 01:16:08,740 --> 01:16:11,539 Graças a Deus. 614 01:16:13,374 --> 01:16:16,973 Você deixou meu filho viver, meu Deus. 615 01:16:19,207 --> 01:16:21,306 Graças a Deus. 616 01:16:21,307 --> 01:16:22,706 Soldado! 617 01:16:25,507 --> 01:16:28,873 Leve-a embora. Nós vamos fazê-la se unir ao filho. 618 01:16:28,874 --> 01:16:31,539 Obrigado, meu Deus! 619 01:16:53,740 --> 01:16:58,606 Nós realmente vamos dar aquele irmão do castelo? 620 01:16:59,240 --> 01:17:02,639 Você mesmo disse isso. O que podemos fazer? 621 01:17:02,874 --> 01:17:06,406 Devemos ir contra o meu Ordem de Osman Bey, irmão? 622 01:17:11,574 --> 01:17:14,439 Dezenas de nossos soldados foram martirizados naquele castelo. 623 01:17:14,440 --> 01:17:18,406 Juntei-me a Osman Bey para levar castelos, não para dá-los. 624 01:17:19,174 --> 01:17:21,439 Eu sei, Gêncio. Eu sei. 625 01:17:21,774 --> 01:17:24,539 Eu também não entendo. 626 01:17:25,840 --> 01:17:29,739 Por um lado, há lei e tradição e o pedido do meu Osman Bey do outro 627 01:17:31,007 --> 01:17:34,139 Eu não sei o que fazer éliter, irmão. 628 01:17:38,740 --> 01:17:42,806 O que você está fazendo aí, Cerkutay? 629 01:17:43,740 --> 01:17:47,639 Bamsi Bey me ensinou isso os Alpes não fazem perguntas. 630 01:17:48,240 --> 01:17:51,173 Então, estou treinando. 631 01:17:56,174 --> 01:18:00,173 Você não tem nada dizer, Aygul Hatun? 632 01:18:08,240 --> 01:18:12,606 Osman Bey representa o Beylic e nossas leis para mim. 633 01:18:17,040 --> 01:18:19,906 Esta espada está em sua ordem. 634 01:18:19,907 --> 01:18:26,239 Se ele quiser que eu desenhe, eu o farei. Se ele quiser que eu guarde-o na bainha, esquecerei sua existência ali. 635 01:18:29,440 --> 01:18:35,673 Se ele der não apenas Kulucahisar, mas também Sogut, não direi nada. 636 01:18:52,940 --> 01:18:54,606 A paz esteja com você. 637 01:18:54,874 --> 01:18:57,873 A paz esteja com você, meu Bey. 638 01:19:03,707 --> 01:19:06,673 Há alguma novidade? -Não, meu Bey. 639 01:19:22,040 --> 01:19:25,106 Nicola aceitou, meu Bey. 640 01:19:25,440 --> 01:19:27,673 Ele nos devolverá Bayhoca. 641 01:19:27,674 --> 01:19:29,839 Graças a Alá. 642 01:19:30,107 --> 01:19:32,040 Graças a Alá. 643 01:19:33,507 --> 01:19:35,806 Graças a Alá. 644 01:19:36,441 --> 01:19:40,340 Será que realmente vamos dê o castelo, meu Bey? 645 01:19:54,074 --> 01:19:56,006 Mãe. Diga-me. 646 01:19:56,107 --> 01:20:00,040 Você conhece aquele cachorro Flatyos? Como você o convenceu a entrar na masmorra? 647 01:20:02,374 --> 01:20:05,306 Graças a Alá nós deixou aquela rocha profana. 648 01:20:05,641 --> 01:20:06,906 Não pense nisso agora. 649 01:20:06,907 --> 01:20:10,706 Mãe eu te perguntei como você conhece Flatyos. 650 01:20:30,341 --> 01:20:33,040 Os turcos estão saindo o senhor do castelo. 651 01:20:34,107 --> 01:20:35,106 Os cristãos? 652 01:20:35,107 --> 01:20:37,173 Ninguém estará no castelo. 653 01:20:38,441 --> 01:20:40,373 Isso é uma boa notícia. 654 01:20:43,374 --> 01:20:46,673 Alexandre Você vai procurar o castelo com seus homens. 655 01:20:47,774 --> 01:20:51,773 O Alp com Dundar Bey vai ir com você para fazer companhia. 656 01:20:53,841 --> 01:20:57,673 Não haverá coisas vivas nisso castelo incluindo ratos, cães, humanos... 657 01:20:57,841 --> 01:21:02,206 Mate tudo que você vê vivo sem questionar. OK? 658 01:21:02,541 --> 01:21:04,506 Aguardarei suas notícias. 659 01:21:05,441 --> 01:21:07,140 Soldado! 660 01:21:19,774 --> 01:21:23,973 Você está com medo Osman armou uma armadilha para Flatyos? 661 01:21:24,207 --> 01:21:25,940 Apenas tomando precauções. 662 01:21:27,007 --> 01:21:28,740 Caso contrário.. 663 01:21:30,541 --> 01:21:31,440 Vou queimar esses dois vivos. 664 01:21:34,041 --> 01:21:36,373 Você também morrerá Dundar Bey. 665 01:21:37,874 --> 01:21:39,306 Eu sei. 666 01:21:39,674 --> 01:21:41,306 Eu sei. 667 01:21:42,941 --> 01:21:44,106 eu sei 668 01:21:44,607 --> 01:21:46,506 Reze para isso .. 669 01:21:48,541 --> 01:21:51,340 Seu sobrinho não trair você também Dundar Bey. 670 01:22:57,841 --> 01:23:01,473 O castelo está limpo. Aqui está o seu sanjac. 671 01:23:10,141 --> 01:23:11,407 Agora, vá para a tribo. 672 01:23:11,674 --> 01:23:15,107 Dundar Bey trará Bayhoca e Lena Hatun. 673 01:23:37,374 --> 01:23:41,107 Se houver um pequeno incidente. Não tenha pena deles. 674 01:23:41,941 --> 01:23:43,873 Corte suas gargantas. 675 01:23:56,608 --> 01:23:58,473 -Vá olhar lá. -OK. 676 01:24:25,874 --> 01:24:28,473 Olhe em todos os lugares e em todos os buracos. 677 01:24:43,774 --> 01:24:45,807 Verifique a passagem secreta. 678 01:25:01,841 --> 01:25:03,907 Não há ninguém, senhor. 679 01:25:09,974 --> 01:25:12,873 Senhor, não há ninguém a passagem secreta. 680 01:25:54,808 --> 01:25:57,673 Osman Bey ficou fiel ao acordo? 681 01:25:58,108 --> 01:26:00,440 Temo as vitórias fáceis. 682 01:26:05,941 --> 01:26:09,740 Procuramos em todos os lugares, comandante. Não há ninguém além de dois bêbados no castelo. 683 01:26:09,941 --> 01:26:11,240 Nós matamos os dois. 684 01:26:11,241 --> 01:26:15,407 Agora vá e diga ao Flatyos nós temos o castelo agora. 685 01:26:15,941 --> 01:26:17,207 E dê a eles o que eles querem. 686 01:26:17,208 --> 01:26:18,273 Como seu comandante de ordem. 687 01:26:18,274 --> 01:26:21,373 Viva Nikola. Viva Alexandre. 688 01:26:21,474 --> 01:26:24,973 Viva Nikola. Viva Alexandre. 689 01:26:25,308 --> 01:26:27,940 Todos defendem as muralhas. 690 01:27:00,075 --> 01:27:01,774 O castelo foi protegido. 691 01:27:01,775 --> 01:27:08,440 Viva Nicola. Longo viva Senhor Alexander! 692 01:27:08,541 --> 01:27:12,307 Viva Nicolal Long viva Senhor Alexander! 693 01:27:12,508 --> 01:27:15,107 Viva Nicola! Longo viva Senhor Alexandre! 694 01:27:15,241 --> 01:27:18,707 Viva Nicola. Longo viva Senhor Alexandre! 695 01:27:18,975 --> 01:27:22,140 Viva Nicola. Longo viva Senhor Alexandre! 696 01:27:58,941 --> 01:28:00,607 O castelo está seguro, senhor. 697 01:28:07,308 --> 01:28:08,774 Dundar Bey. 698 01:28:11,341 --> 01:28:14,374 Eu tive um sangramento vitória graças a esses dois. 699 01:28:14,941 --> 01:28:20,074 A propósito, então, derrotando Osman foi tão fácil. 700 01:28:41,441 --> 01:28:45,440 Eu sou o governante aqui de agora em diante! 701 01:28:45,708 --> 01:28:49,074 É o juramento do Senhor de Kulucahisar, Alexandre. 702 01:28:49,341 --> 01:28:52,507 O próximo será Karacahisar e Sogut! 703 01:28:52,641 --> 01:28:55,540 Destruiremos Kayis! 704 01:28:55,675 --> 01:29:02,274 Viva Nicola. Longo viva Senhor Alexandre! 705 01:29:06,375 --> 01:29:08,207 Não faça isso, filho. 706 01:29:10,475 --> 01:29:12,074 Não. 707 01:29:12,708 --> 01:29:15,140 Como posso parar de chorar, mãe? 708 01:29:15,908 --> 01:29:21,307 Osman Bey sacrificou Kulucahisar Castelo para Nikola por minha causa. 709 01:29:47,741 --> 01:29:49,274 Vamos 710 01:30:01,442 --> 01:30:06,607 Como posso olhar para o rosto do meu Osman Bey novamente? Como posso olhar para as pessoas da minha tribo, tio? 711 01:30:07,142 --> 01:30:11,741 O castelo, conquistado pelo sangue do nosso mártires, foi dado aos pagãos. 712 01:30:12,675 --> 01:30:17,007 Essa vergonha pertence todos nós para sermos compartilhados Bayhoca. 713 01:30:17,142 --> 01:30:21,774 Deixe aqueles que deixaram isso acontecer, tenha vergonha. 714 01:30:23,742 --> 01:30:28,741 Quando chegar a hora certa, o que nós necessário será feito. Não se preocupe. 715 01:30:31,575 --> 01:30:34,774 Eu pensei que Osman Bey tinha um testamento de aço, Dundar Bey. 716 01:30:34,942 --> 01:30:39,074 Mas vejo que ele tem o coração mole conceda o castelo para esse idiota. 717 01:30:42,975 --> 01:30:45,574 Bayhoca! Bayhoca! 718 01:30:46,208 --> 01:30:50,274 Saia daqui antes que eu te pendure as paredes mudando minha mente! Vamos! 719 01:30:51,975 --> 01:30:56,674 Vamos. Antes de ser morto. 720 01:30:57,642 --> 01:31:00,974 Eu não posso... eu não posso viver com essa vergonha. 721 01:31:03,075 --> 01:31:05,774 Vamos, filho, vamos. 722 01:31:06,142 --> 01:31:08,307 Vamos. Vamos. 723 01:31:38,375 --> 01:31:42,207 Osman cedeu o castelo. No entanto, ele fará de tudo para recuperá-lo. 724 01:31:42,208 --> 01:31:46,207 Podemos defender o castelo com a provisão que trouxemos. 725 01:31:46,208 --> 01:31:50,741 Osman não tem agente dentro do castelo. É impossível para ele entrar. 726 01:31:50,742 --> 01:31:53,107 Ele tem que sitiar Kulucahisar. 727 01:31:53,208 --> 01:32:00,407 Não é isso que queremos? Deixe-o sitiar, então podemos esmagar os turcos com o apoio de Nikola. 728 01:32:06,542 --> 01:32:08,474 O que você está fazendo aqui, mulher? 729 01:32:08,475 --> 01:32:11,041 estou pendurando o lavanderias. Você não vê? 730 01:32:11,208 --> 01:32:15,307 As roupas das crianças, as roupas inúteis do meu marido. 731 01:32:15,442 --> 01:32:17,874 O trabalho das mulheres nunca termina! 732 01:32:18,008 --> 01:32:21,507 E você não tem emprego? Cuide da sua vida! 733 01:32:32,342 --> 01:32:36,241 Que saudades de você. Sentimos falta você, Abdurrahman Ghazi. 734 01:32:36,442 --> 01:32:39,841 Que saudades de você. Você desapareceu de repente. 735 01:32:39,942 --> 01:32:42,841 Ainda assim, você conseguiu um ótimo trabalho. 736 01:32:42,842 --> 01:32:46,541 Então, você diz que os Alpes são sempre pronto para o plantão, né? 737 01:32:46,742 --> 01:32:49,174 Também sentimos sua falta. Nós também. 738 01:32:49,442 --> 01:32:55,274 Esta foi a ordem de Osman Bey. Ele queria que eu estabelecesse uma tropa da morte... 739 01:32:55,475 --> 01:33:00,674 é composto por pessoas que têm um crença forte com espadas afiadas. 740 01:33:01,308 --> 01:33:05,007 Com a ajuda de Allah, eu ensinei a eles o que sei. 741 01:33:05,108 --> 01:33:07,707 MashAllah! MashAllah! 742 01:33:09,008 --> 01:33:14,774 Arslan Bey Osman Bey Convida você para Kulucahisar. 743 01:33:14,775 --> 01:33:18,007 Ele quer que você venha e compartilhe nossa guerra abençoada. 744 01:33:18,142 --> 01:33:23,074 É uma ordem para um muçulmano aceitar o convite da guerra abençoada. 745 01:33:23,209 --> 01:33:25,174 Claro, nós iremos. 746 01:33:25,409 --> 01:33:28,208 No entanto, diga-me uma coisa, Bamsi Bey. 747 01:33:28,609 --> 01:33:32,041 Você realmente acreditou em Osman Bey concederia o castelo? 748 01:33:34,142 --> 01:33:36,774 Isso é legal pergunta, Arslan Bey. 749 01:33:37,442 --> 01:33:42,774 Quando nosso Ertugrul Bey fez algo não conseguíamos entender no passado. 750 01:33:42,975 --> 01:33:45,841 Costumávamos pensar que ele tem um plano. 751 01:33:46,475 --> 01:33:49,508 Agora pensamos o mesmo coisa para Osman Bey. 752 01:33:56,375 --> 01:34:00,408 Ataquem, meus guerreiros! Faça um mar de sangue aqui! 753 01:34:16,742 --> 01:34:18,608 Allah é Eterno! 754 01:34:18,609 --> 01:34:20,708 Allah nos Verdadeiro! 755 01:34:22,542 --> 01:34:25,608 Reforçando apenas as paredes com os soldados não é suficiente. 756 01:34:25,842 --> 01:34:29,141 Precisamos de bolas de fogo e óleo quente também. 757 01:34:29,409 --> 01:34:31,808 12 ao norte.. 758 01:34:33,409 --> 01:34:35,841 Os turcos estão dentro do castelo! Eles atacam todo mundo. senhor! 759 01:34:36,075 --> 01:34:38,708 Caramba! Como pode ser isso? 760 01:34:52,975 --> 01:34:54,608 Osman! 761 01:35:02,942 --> 01:35:06,241 Alpes! Nós temos. 762 01:35:06,675 --> 01:35:10,408 Rendendo um castelo que temos já conquistado em nossa lei? 763 01:35:10,775 --> 01:35:13,274 -Não meu Bey. -E. 764 01:35:13,875 --> 01:35:16,874 É possível um Bey para infringir a lei? 765 01:35:17,809 --> 01:35:19,708 Não é possível, meu Bey. 766 01:35:20,042 --> 01:35:21,741 É disso que estou falando. 767 01:35:23,009 --> 01:35:27,174 Um castelo conquistado nunca se rende! 768 01:35:27,542 --> 01:35:29,408 A lei nunca pode ser quebrada. 769 01:35:30,709 --> 01:35:33,374 Você mudou seu se importa em salvar Bayhoca? 770 01:35:33,542 --> 01:35:35,541 Salvaremos Bayhoca. 771 01:35:36,109 --> 01:35:40,841 E viramos Kulucahisar Em um túmulo para eles! 772 01:35:42,342 --> 01:35:43,641 Vamos! 773 01:35:43,942 --> 01:35:45,641 O que você está esperando? 774 01:35:45,942 --> 01:35:47,441 Temos uma guerra para travar! 775 01:35:47,609 --> 01:35:50,508 -Eyvallah meu Bey -Eyvallah meu Bey. 776 01:36:28,242 --> 01:36:29,974 Pegue-os! 777 01:37:01,542 --> 01:37:05,008 Deixe a lua queimar! Deixe o sol ser eclipsado! 778 01:37:05,176 --> 01:37:07,075 Pelo amor de Allah! 779 01:37:07,176 --> 01:37:10,575 Nós nunca deixamos ninguém corra! Allah é o maior! 780 01:37:10,576 --> 01:37:12,975 Allah é o maior! 781 01:37:26,442 --> 01:37:28,975 Eu vou te matar desta vez, Osman. 782 01:37:29,209 --> 01:37:31,575 Eu juro que vou te matar. 783 01:37:32,509 --> 01:37:34,841 Como eu concedo meu castelo. 784 01:37:36,076 --> 01:37:38,408 Eu concederei minha vida também. 785 01:37:40,009 --> 01:37:41,408 Vir. 786 01:37:42,342 --> 01:37:44,408 Mantenha seu juramento. 787 01:38:34,476 --> 01:38:37,608 O que você está fazendo aqui, louco garota? Vá e continue criando seu filho. 788 01:38:37,909 --> 01:38:41,341 O que você acha que estou fazendo? Estou lutando pelos meus netos! 789 01:38:45,376 --> 01:38:48,108 Se você tem uma nora um dia. Vou sentir pena dela! 790 01:38:49,242 --> 01:38:51,841 -Você cuida da sua vida. -Este é o meu trabalho! 791 01:38:51,842 --> 01:38:53,175 Cerkutay! 792 01:38:53,176 --> 01:38:56,608 Osman Bey está no castelo! Não fique ocioso! Vamos! 793 01:38:58,842 --> 01:39:01,041 Que suas mãos sejam abençoadas. 794 01:39:01,542 --> 01:39:04,208 Pare de conversar e corra para o castelo! Vamos! 795 01:39:04,509 --> 01:39:05,741 Depois de você. 796 01:39:59,676 --> 01:40:01,041 Agora... 797 01:40:04,142 --> 01:40:06,575 cumpra a promessa que você fez. 798 01:40:08,209 --> 01:40:10,141 É a última chance... 799 01:40:12,209 --> 01:40:15,608 para você me matar. 800 01:40:16,943 --> 01:40:18,342 Vamos! 801 01:40:22,309 --> 01:40:24,908 Seu cadáver irá embora meu castelo, Osman. 802 01:40:25,376 --> 01:40:28,508 Eu atacarei sua tribo e matar todos. 803 01:41:11,243 --> 01:41:14,742 -Osman Bey! -Osman Bey! 804 01:41:25,909 --> 01:41:28,575 Antes de morrer... 805 01:41:36,243 --> 01:41:38,408 Eu quero que você saiba. 806 01:41:39,609 --> 01:41:44,342 Pergunte a sela dele a um turco... 807 01:41:45,109 --> 01:41:47,142 ele vai dar a você. 808 01:41:47,943 --> 01:41:50,075 Peça o cavalo dele.. 809 01:41:50,843 --> 01:41:52,442 Ele vai dar. 810 01:41:53,209 --> 01:41:57,808 Ele compartilhará seu pão, Quando você está com fome. 811 01:41:58,909 --> 01:42:03,542 Quando ele é emboscado. Ele dá a vida! 812 01:42:05,376 --> 01:42:06,575 Mas... 813 01:42:09,176 --> 01:42:20,242 Ele queimaria o mundo inteiro, mas não daria você é um único pedaço de terra lavado com o sangue de. 814 01:42:25,643 --> 01:42:30,542 Quando os chacais armam uma emboscada. o sangue dos lobos será derramado. 815 01:42:30,776 --> 01:42:37,875 Mas quando os lobos armam uma emboscada. Todos os chacais morrerão! 816 01:43:04,543 --> 01:43:09,675 Agora tenho meu sobrinho de volta. 817 01:43:12,276 --> 01:43:14,775 e também o castelo! 818 01:43:25,376 --> 01:43:29,508 Osman Bey, o castelo é retomado. 819 01:43:29,743 --> 01:43:33,575 Viva muito. 820 01:43:33,809 --> 01:43:37,608 Dundar Bey levou Lena e Bayhoca para a tribo. 821 01:43:37,876 --> 01:43:43,175 Meu Bey, vamos para a tribo rapidamente antes que Bayhoca chore com todo o coração. 822 01:43:44,876 --> 01:43:48,509 Agora ele completou seu treinamento nos Alpes, meu Bey. 823 01:43:52,176 --> 01:43:59,642 Boran, deixe Alexander com sua porta do proprietário, conforme lhe convém. 824 01:43:59,910 --> 01:44:03,475 Deveríamos pagá-los de volta pelos presentes que nos enviaram. 825 01:44:05,710 --> 01:44:07,575 Como você comanda, meu Bey. 826 01:44:58,143 --> 01:45:03,675 Osman Bey vai esvaziar Kulucahisar por sobrinho. Que Allah torne as coisas mais fáceis para nós. 827 01:45:22,110 --> 01:45:25,142 O que é isso, Aksu Hatun? O que você está fazendo aqui? 828 01:45:25,276 --> 01:45:27,809 Eu vim para aliviar sua dor, Bala Hatun. 829 01:45:27,943 --> 01:45:29,775 Que dor? 830 01:45:34,710 --> 01:45:38,509 Ouvi dizer que seu Bey tem foi feito prisioneiro. 831 01:45:43,110 --> 01:45:44,242 É verdade. 832 01:45:44,810 --> 01:45:48,175 E Kayi Beys estão pensando de como eles podem salvá-lo. 833 01:45:48,410 --> 01:45:50,642 Você não deveria ter se incomodado. 834 01:45:52,510 --> 01:45:55,375 Perdoe-me por cruzando a linha. 835 01:45:56,410 --> 01:45:58,042 Com licença. 836 01:46:02,243 --> 01:46:04,342 Venha aqui, sente-se. 837 01:46:04,976 --> 01:46:07,542 Conte-nos como nós pode aliviar nossa dor. 838 01:46:07,876 --> 01:46:09,842 Então podemos saber disso também. 839 01:46:21,343 --> 01:46:24,942 Que Allah nos abençoe, eu tive um sonho ontem à noite. 840 01:46:25,143 --> 01:46:27,642 InshAllah não é algo ruim. 841 01:46:29,310 --> 01:46:33,309 Havia um bebê, ele estava chorando perto de um incêndio. 842 01:46:33,710 --> 01:46:38,709 Uma mulher estava tentando salvar o bebê e ela estava gritando. 843 01:46:38,710 --> 01:46:39,709 Uma mulher estava tentando salvar o bebê e ela estava gritando. 844 01:46:40,943 --> 01:46:45,642 E então, um lobo veio e pulou no fogo. 845 01:46:46,243 --> 01:46:53,109 O bebê montou no lobo e conseguiu saiu do fogo e foi até sua mãe. 846 01:46:58,710 --> 01:47:01,775 Esse bebê é Bayhoca. 847 01:47:03,243 --> 01:47:05,542 Ele se reunirá com sua mãe. 848 01:47:08,643 --> 01:47:10,342 InshAllah. 849 01:47:11,043 --> 01:47:14,309 -InshAllah. -lnshAllah. 850 01:47:16,443 --> 01:47:17,942 InshAllah. 851 01:47:18,243 --> 01:47:20,442 Voltarei para Sogut. 852 01:47:21,010 --> 01:47:25,109 Se você precisar qualquer coisa Apenas me diga. 853 01:47:27,910 --> 01:47:30,309 Fique aqui Aksu Hatun. 854 01:47:30,843 --> 01:47:33,176 Eu preciso de você aqui. 855 01:47:59,477 --> 01:48:02,742 Eu estive esperando este momento há muito tempo. 856 01:48:04,143 --> 01:48:07,009 Estranhamente, foi tão fácil. 857 01:48:07,177 --> 01:48:08,742 Sim. 858 01:48:09,410 --> 01:48:12,409 Vamos tomar nosso castelo. 859 01:48:12,843 --> 01:48:14,442 Sim. 860 01:48:24,943 --> 01:48:26,576 Helena? 861 01:48:29,677 --> 01:48:31,642 Querida Helena. 862 01:48:32,610 --> 01:48:36,176 Nós tomamos aquele castelo... 863 01:48:36,177 --> 01:48:39,809 sem perder nem um soldado. 864 01:48:40,543 --> 01:48:42,342 Nicola. 865 01:48:42,943 --> 01:48:47,442 Por que você está vestido assim isso? Você parece tão triste. 866 01:48:47,443 --> 01:48:51,109 -Seu rosto parece uma coruja de luto. -Nicola. 867 01:48:57,343 --> 01:48:59,109 Helena. 868 01:49:00,777 --> 01:49:03,242 Há algo errado? 869 01:49:05,477 --> 01:49:09,376 -Osman.. -O que Helena? Osman? 870 01:49:12,410 --> 01:49:14,676 Soldados. 871 01:49:44,843 --> 01:49:47,576 O que há nisso, Helen? 872 01:50:11,977 --> 01:50:14,342 Alexandre... 873 01:50:42,977 --> 01:50:44,709 Osman! 874 01:50:45,544 --> 01:50:48,143 Osman! 875 01:50:53,344 --> 01:50:55,143 Queime. 876 01:51:11,410 --> 01:51:14,243 Cinzas em cinzas. 877 01:51:14,544 --> 01:51:18,043 Do pó ao pó, meu amigo. 878 01:51:23,044 --> 01:51:27,576 Seu Deus abandonado nós há muito tempo, Petrus. 879 01:51:30,177 --> 01:51:38,609 Que Deus perdoe seus pecados.. 880 01:51:39,244 --> 01:51:41,876 Deus? 881 01:51:43,677 --> 01:51:47,876 Eu nunca adorei seu Deus para o meu império. 882 01:51:48,244 --> 01:51:51,909 Mas depois disso eu posso adorar o Diabo, Petrus. 883 01:51:52,010 --> 01:51:56,409 Você vai me contar tudo agora mesmo, Petrus. 884 01:51:57,244 --> 01:52:00,576 Primeiro o que você quer de Osman? 885 01:52:00,577 --> 01:52:04,543 Segundo, o que você quer tirar dele? 886 01:52:04,544 --> 01:52:09,709 Chega de jogos e mentiras. Você vai me contar tudo. 887 01:52:09,910 --> 01:52:14,176 Diga-me antes de eu dar sua alma ao Diabo. 888 01:52:28,744 --> 01:52:34,576 Desde que você entendeu que o o caminho leva a Deus é através do diabo... 889 01:52:35,444 --> 01:52:40,509 Você merece ouvir o verdades, meu amigo Nicola. 890 01:52:43,977 --> 01:52:46,743 O futuro dos turcos.. 891 01:52:47,577 --> 01:52:51,976 Está na tenda de Osman. 892 01:52:55,277 --> 01:52:58,343 É hora de começar aquela grande guerra.. 893 01:52:58,344 --> 01:53:02,609 Para deter os turcos... 894 01:53:03,277 --> 01:53:08,509 Para levarem seus futuro deles. 895 01:53:10,010 --> 01:53:11,909 O que isso significa? 896 01:53:11,910 --> 01:53:15,576 Osman tem o grande poder. 897 01:53:16,177 --> 01:53:20,376 Para unir as tribos dispersas. 898 01:53:20,577 --> 01:53:23,343 E se ele conseguir isso. 899 01:53:23,344 --> 01:53:26,976 Este será o seu destruição primeiro.. 900 01:53:27,410 --> 01:53:32,909 E então nosso destruição, Nicola. 901 01:53:34,577 --> 01:53:37,643 Enquanto há caos na tribo Kayi... 902 01:53:37,844 --> 01:53:41,043 entraremos na tenda de Osman.. 903 01:53:41,144 --> 01:53:44,076 E leve esses documentos. 904 01:53:46,110 --> 01:53:47,976 Bamsi vai... 905 01:53:49,310 --> 01:53:53,009 abra a porta da tenda para nós. 906 01:53:57,044 --> 01:53:59,809 Idris Bei. Idris Bei. 907 01:54:00,077 --> 01:54:04,443 Por que você está me seguindo? O que pomada de que você está falando? 908 01:54:04,810 --> 01:54:10,776 Isso vai curar você. meu Bamsi Bey. Eu estive procurando isso desde que vi sua mão assim, finalmente. 909 01:54:10,777 --> 01:54:13,743 Sente-se. 910 01:54:14,477 --> 01:54:19,276 -Isso vai curar minha mão? -Sim. Você deveria pelo menos tentar. 911 01:54:19,277 --> 01:54:24,710 Se sua mão estiver curada você lutará guerras usando espadas duplas como antes. 912 01:54:29,411 --> 01:54:31,076 Dê para mim. 913 01:54:41,544 --> 01:54:46,643 -O que faremos? Vamos colocar isso em mãos? -Sim, vamos colocar isso no seu 914 01:54:48,411 --> 01:54:48,843 Coloque também. 915 01:54:49,244 --> 01:54:50,610 Coloque também. 916 01:55:13,211 --> 01:55:14,476 O que é isso, senhor? 917 01:55:15,244 --> 01:55:17,243 Você vai dar isso para Bamsi. 918 01:55:17,711 --> 01:55:20,110 Vai ser bom para a mão dele. 919 01:55:21,311 --> 01:55:24,576 Vai ser tão bom que ele vai querer mais. 920 01:55:24,977 --> 01:55:27,843 E se ele quiser mais... 921 01:55:28,677 --> 01:55:30,843 nós lhe daremos mais. 922 01:55:33,044 --> 01:55:37,076 Vamos espalhar bem então isso vai curar você. 923 01:55:39,611 --> 01:55:42,043 Vamos ver, Idris Bey. 924 01:55:42,677 --> 01:55:44,010 Veremos. 925 01:56:06,577 --> 01:56:08,243 Sargin Bey. 926 01:56:08,877 --> 01:56:11,343 O comandante implacável. 927 01:56:11,444 --> 01:56:14,810 Tekfur Nikola envia cumprimentos. 928 01:56:32,711 --> 01:56:35,110 Estou aqui para afogar você em ouro. 929 01:56:41,144 --> 01:56:44,210 Eu trouxe muito ouro... 930 01:56:44,544 --> 01:56:47,210 para os mais implacáveis guerreiros que conheço. 931 01:56:52,144 --> 01:56:55,276 Estou aqui para dar ouro a eles. 932 01:56:57,311 --> 01:56:59,543 que veio para morrer e tem troféus. 933 01:57:10,777 --> 01:57:13,110 Estou aqui para afogar você em ouro. 934 01:57:16,711 --> 01:57:18,143 Sargin Bey... 935 01:57:18,444 --> 01:57:20,610 Este é apenas o começo. 936 01:57:38,244 --> 01:57:40,243 Targun Hatun... 937 01:57:56,811 --> 01:57:58,610 Goktug... 938 01:57:58,911 --> 01:58:02,943 Estou aqui para discutir nossos negócios inacabados Flatyos. 939 01:58:26,911 --> 01:58:30,143 Matamos o Sargin que peguei o beylik do meu pai. 940 01:58:31,278 --> 01:58:33,910 Eu e Goktug fizemos isso. 941 01:58:35,478 --> 01:58:39,577 De agora em diante, vou liderar os Kumans. 942 01:58:46,211 --> 01:58:49,310 Então você está aqui para levar vingança Targun Hatun. 943 01:58:50,178 --> 01:58:51,543 Sim. 944 01:58:52,144 --> 01:58:54,443 Estou aqui por vingança. 945 01:58:55,144 --> 01:58:57,177 O mais sangrento... 946 01:58:57,744 --> 01:59:01,743 a vingança mais implacável. 947 01:59:02,911 --> 01:59:05,743 Nós vamos conseguir o ouro de Nikola. 948 01:59:06,311 --> 01:59:09,543 Os troféus das terras turcas. 949 01:59:09,744 --> 01:59:12,110 e o mais importante... 950 01:59:12,111 --> 01:59:16,210 Vamos nos vingar de Osman. 951 01:59:25,278 --> 01:59:27,710 Você está me seguindo? 952 01:59:28,078 --> 01:59:31,543 É óbvio que você não sabe onde você está indo. Você cruzou meu caminho. 953 01:59:31,878 --> 01:59:34,210 Osman Bey enviado eu da tribo. 954 01:59:34,444 --> 01:59:36,210 Mas não estou sem casa. 955 01:59:36,711 --> 01:59:39,043 Para onde estou indo está claro. 956 01:59:39,478 --> 01:59:42,610 Você tem razão. Você tenha uma tribo para onde você possa ir. 957 01:59:44,011 --> 01:59:47,877 Deixei os mongóis por Osman Bey. Não tenho para onde ir agora. 958 01:59:50,011 --> 01:59:52,277 O que você fará então? 959 01:59:55,411 --> 01:59:57,977 vou ganhar meu dinheiro com minha espada. 960 01:59:59,111 --> 02:00:01,643 Deve haver alguém que precisa de mim. 961 02:00:08,944 --> 02:00:11,710 Estou aqui para um novo acordo. 962 02:00:13,211 --> 02:00:14,577 No entanto... 963 02:00:14,944 --> 02:00:17,377 não se esqueça... 964 02:00:18,044 --> 02:00:19,710 ainda não esqueci... 965 02:00:19,711 --> 02:00:22,443 o que aconteceu no passado. 966 02:00:37,944 --> 02:00:41,610 Tribos Dodurga Bayat Salur... 967 02:00:42,844 --> 02:00:45,277 Eles estão espalhados por toda parte 968 02:00:45,378 --> 02:00:48,043 Por causa do Mongol... 969 02:00:48,744 --> 02:00:50,910 não há ordem ou unidade. 970 02:00:51,644 --> 02:00:53,610 Devemos uni-los. 971 02:00:54,144 --> 02:00:56,010 Por uma nova causa.. 972 02:00:56,478 --> 02:00:58,277 Para um novo objetivo. 973 02:00:58,711 --> 02:01:01,144 Devemos torná-los um. 974 02:01:03,445 --> 02:01:05,310 Esses tesouros... 975 02:01:05,811 --> 02:01:08,777 e meus antepassados que estão me chamando... 976 02:01:09,645 --> 02:01:13,310 diga "Por que você ainda espera Osman?". 977 02:01:13,978 --> 02:01:17,310 Eles perguntam onde fica nosso estado. 978 02:01:19,145 --> 02:01:21,577 Todas as tribos irão venham juntos. 979 02:01:22,345 --> 02:01:25,510 Eu lhes darei um estado. 980 02:01:26,278 --> 02:01:27,877 Eu lhes darei terras. 981 02:01:28,878 --> 02:01:30,510 Mostre-lhes o alvo. 982 02:01:38,711 --> 02:01:41,510 O infiel destas terras. 983 02:01:45,478 --> 02:01:47,844 Eu prometi a você pai... 984 02:01:50,978 --> 02:01:53,310 Vou manter minha promessa. 985 02:02:06,778 --> 02:02:08,544 Meu filho. 986 02:02:15,311 --> 02:02:19,177 Quando seu pai voltar... 987 02:02:19,545 --> 02:02:24,044 não diga nada, não importa o que ele diz para você, Bayhoca. 988 02:02:25,911 --> 02:02:27,910 Você me entende? 989 02:02:28,945 --> 02:02:31,910 Ele vai ficar bravo com você por minha causa, mãe. 990 02:03:08,778 --> 02:03:11,744 Como você pôde fazer isso comigo? 991 02:03:13,445 --> 02:03:14,877 Como? 992 02:03:16,945 --> 02:03:18,944 Pai... 993 02:03:19,378 --> 02:03:23,610 Cometi um erro, pai, mas... 994 02:03:24,145 --> 02:03:26,110 Bayhoca... 995 02:03:27,578 --> 02:03:29,077 Mas? 996 02:03:32,345 --> 02:03:34,210 Mas ? 997 02:03:35,545 --> 02:03:39,277 Mas pessoas morreram por sua causa. 998 02:03:39,878 --> 02:03:41,677 Pessoas! 999 02:03:41,911 --> 02:03:43,710 Savci Bey! 1000 02:03:49,178 --> 02:03:51,677 Você me desonrou! 1001 02:03:55,145 --> 02:03:58,477 Como você pôde ir para isso castelo sem me dizer? 1002 02:03:59,111 --> 02:04:00,744 Como? 1003 02:04:05,245 --> 02:04:06,710 E quando... 1004 02:04:10,978 --> 02:04:12,910 você está grávida. 1005 02:04:22,845 --> 02:04:26,444 Bata em mim, Savci Bey. Não pare. 1006 02:04:27,045 --> 02:04:31,677 Bata em uma mãe cuja coração está com dor por seu filho. 1007 02:04:33,545 --> 02:04:38,944 Poder e força só podem venha com a ajuda de Allah. 1008 02:04:39,612 --> 02:04:41,577 Hatun. 1009 02:04:41,778 --> 02:04:46,011 Você não sabe que nós viver para nossa honra, Hatun? 1010 02:04:46,712 --> 02:04:50,411 Nós morreremos por isso se precisamos! Mas 1011 02:04:57,478 --> 02:05:00,511 Você ficou com vergonha? 1012 02:05:01,645 --> 02:05:04,311 Diga-me! Você ficou com vergonha? 1013 02:05:04,312 --> 02:05:08,877 Você ficou com vergonha enquanto mãe estava implorando ao nosso inimigo? 1014 02:05:19,345 --> 02:05:21,477 Eu estava, pai. 1015 02:05:21,845 --> 02:05:25,611 tenho vergonha de eu mesmo por causar tudo isso. 1016 02:05:33,178 --> 02:05:35,177 Você deve. 1017 02:05:35,812 --> 02:05:37,944 Você deveria ter vergonha! 1018 02:05:41,712 --> 02:05:43,811 Você deveria ter vergonha também. 1019 02:05:47,978 --> 02:05:54,277 De agora em diante se você age por conta própria. 1020 02:06:07,245 --> 02:06:08,911 Pai... 1021 02:06:09,812 --> 02:06:10,777 Savci. 1022 02:06:10,778 --> 02:06:13,577 -Você está bem pai? -Savci Bey. 1023 02:06:14,045 --> 02:06:16,677 Você está bem, pai? 1024 02:06:17,045 --> 02:06:18,977 Você está bem, meu Savci? 1025 02:06:21,045 --> 02:06:23,277 Estou bem. 1026 02:06:31,178 --> 02:06:32,544 Estou bem. 1027 02:06:41,145 --> 02:06:43,844 Ele veio no último momento e estragou tudo de novo! 1028 02:06:43,945 --> 02:06:46,877 Ele enganou a todos nós dizendo que ele daria o castelo. 1029 02:06:46,878 --> 02:06:50,911 Enquanto dizemos a ele: "Não faça isso, Osman." "Não dê o castelo." 1030 02:06:50,912 --> 02:06:55,944 Não é o que a nossa lei e tradição exigir", ele já havia planejado seu jogo. 1031 02:06:55,945 --> 02:06:57,244 Gés. 1032 02:07:05,645 --> 02:07:11,411 Pare o que você está fazendo e diga algo hatun. 1033 02:07:11,945 --> 02:07:16,244 Estou esperando você se acalmar desça primeiro, Dundar Bey. 1034 02:07:16,712 --> 02:07:20,977 Da última vez enquanto me estrangulava... 1035 02:07:21,245 --> 02:07:26,044 eu não esqueci o que você me disse. 1036 02:07:26,912 --> 02:07:29,177 O que você disse? 1037 02:07:29,278 --> 02:07:34,944 Não empurre um homem que está com raiva! 1038 02:07:39,645 --> 02:07:41,877 Foi isso que você disse? 1039 02:07:45,445 --> 02:07:51,577 Sim. mas eu não te contei não dizer uma única palavra! 1040 02:08:09,479 --> 02:08:15,011 Por que os planos de Osman tenha sucesso, mas o seu... 1041 02:08:15,379 --> 02:08:17,111 não 1042 02:08:17,812 --> 02:08:19,011 Você quer que eu lhe diga por quê? 1043 02:08:19,112 --> 02:08:22,111 Sim, diga-me. 1044 02:08:24,445 --> 02:08:30,011 Enquanto Osman está fazendo um plano. Ele tem confiança em si mesmo. 1045 02:08:30,545 --> 02:08:33,778 E você confia nos outros. 1046 02:08:38,245 --> 02:08:41,678 Você quer que eu ficar em silêncio ou ir embora? 1047 02:08:44,245 --> 02:08:47,278 O que devo fazer? Diga-me. 1048 02:08:47,512 --> 02:08:49,178 O que devo fazer? 1049 02:08:51,712 --> 02:08:54,244 Faça seus próprios jogos. 1050 02:08:55,279 --> 02:08:57,978 E não confie em ninguém. 1051 02:09:05,145 --> 02:09:07,178 eu não poderia dizer é melhor eu mesmo. 1052 02:09:26,679 --> 02:09:29,211 Estamos errados... 1053 02:09:31,145 --> 02:09:33,444 Na questão Bayhoca. 1054 02:09:35,112 --> 02:09:39,044 Porque não deveríamos ter mandou-o embora desta tribo. 1055 02:09:41,112 --> 02:09:45,444 Por que fizemos isso? Então ele poderia ser educado. 1056 02:09:46,045 --> 02:09:48,378 E aprenda a negociar. 1057 02:09:49,879 --> 02:09:53,344 Estes são importantes coisa, é claro. 1058 02:09:54,779 --> 02:09:57,511 Mas para uma Kayi Bey... 1059 02:09:58,045 --> 02:10:02,011 o que é realmente importante é, sua responsabilidade. 1060 02:10:05,879 --> 02:10:07,611 Quando um Kayi Bey... 1061 02:10:08,445 --> 02:10:10,644 comete um erro.. 1062 02:10:11,479 --> 02:10:13,978 Ele deve saber.. 1063 02:10:14,345 --> 02:10:16,711 O preço será pesado. 1064 02:10:19,845 --> 02:10:22,444 Você não pode aprender isso na escola. 1065 02:10:22,945 --> 02:10:25,278 Você aprenderá através da experiência. 1066 02:10:28,245 --> 02:10:30,178 Você está certo irmão. 1067 02:10:30,345 --> 02:10:31,511 No entanto. 1068 02:10:32,345 --> 02:10:35,244 Nós os enviamos para não sofrer pobreza como nós... 1069 02:10:36,012 --> 02:10:39,678 e para educar eles mesmos melhor. 1070 02:10:40,112 --> 02:10:41,678 Eu sei irmão. Eu sei. 1071 02:10:42,545 --> 02:10:45,044 Estou falando de pobreza. 1072 02:10:47,045 --> 02:10:48,444 Nossos filhos... 1073 02:10:49,079 --> 02:10:50,844 não deveria ir para outros lugares. 1074 02:10:52,379 --> 02:10:54,044 A educação não deveria esteja longe de nós. 1075 02:10:56,479 --> 02:10:57,911 Deveria estar aqui. 1076 02:10:59,445 --> 02:11:01,844 Os professores deveriam vir aqui. 1077 02:11:03,012 --> 02:11:04,978 Para que... 1078 02:11:05,479 --> 02:11:06,578 Então isso... 1079 02:11:07,312 --> 02:11:09,011 podemos ser estudantes. 1080 02:11:09,845 --> 02:11:11,744 E então vamos ensinar. 1081 02:11:16,045 --> 02:11:17,644 InshAllah irmão. 1082 02:11:18,979 --> 02:11:21,611 Eu não sei se vivemos tempo suficiente para ver isso, mas. 1083 02:11:22,479 --> 02:11:24,511 InshAllah eles irão. 1084 02:11:24,946 --> 02:11:26,345 InshAllah. 1085 02:11:27,812 --> 02:11:30,411 Eles serão irmão. Eles irão. 1086 02:11:30,746 --> 02:11:32,478 Eu gostaria que pudéssemos também. 1087 02:11:33,379 --> 02:11:34,778 No entanto.. 1088 02:11:35,012 --> 02:11:37,445 As árvores não crescem em um dia. 1089 02:11:43,379 --> 02:11:45,745 E você Bayhoca... 1090 02:11:46,812 --> 02:11:48,745 Você me deve agora. 1091 02:11:49,746 --> 02:11:52,211 Você não fará o que quiser. 1092 02:11:54,612 --> 02:11:57,511 Quando eu digo vá para a batalha, você irá. 1093 02:11:58,412 --> 02:12:01,411 Quando eu disser para sentar, você o fará. 1094 02:12:03,746 --> 02:12:05,878 Se você não ouvir minha palavra.. 1095 02:12:07,146 --> 02:12:10,345 Se você deixar sua mãe e pai miserável... 1096 02:12:13,779 --> 02:12:15,711 você será punido por mim. 1097 02:12:17,279 --> 02:12:19,011 Aprendi minha lição, Osman Bey. 1098 02:12:21,846 --> 02:12:24,878 De agora em diante não vou... 1099 02:12:25,879 --> 02:12:27,378 obedecer você... 1100 02:12:27,512 --> 02:12:29,378 e minha mãe e meu pai. 1101 02:12:33,312 --> 02:12:35,511 Posso entrar no meu Bey? 1102 02:12:36,512 --> 02:12:38,178 Entre. 1103 02:12:43,346 --> 02:12:44,111 Meu Bey. 1104 02:12:44,879 --> 02:12:46,645 Kumral Abdal quer entrar. 1105 02:12:46,646 --> 02:12:48,645 Ele pode vir. 1106 02:13:02,012 --> 02:13:04,745 Por que você está sentado? 1107 02:13:07,346 --> 02:13:10,145 Alguém está vindo, Osman Bey. 1108 02:13:10,446 --> 02:13:12,045 Quem é? 1109 02:13:12,546 --> 02:13:14,711 Aquele que resolve todos os mistérios. 1110 02:13:14,912 --> 02:13:18,145 O sultão que espalha amor para todos os corações.. 1111 02:13:18,146 --> 02:13:21,078 Sheykh Edebali está chegando. 1112 02:13:22,046 --> 02:13:23,611 Meu pai?